Prevod od "gosta de alguém" do Srpski


Kako koristiti "gosta de alguém" u rečenicama:

É como quando você gosta de alguém e essa pessoa nem sabe que você existe.
Kao kada ti se netko sviða, a on i ne zna da postojiš.
É quando você gosta de alguém mais do que de você mesmo.
To je kada brineš... više za nekog drugog nego što brineš za sebe samog.
Porque se gosta de alguém, vive com essa pessoa, para ela.
Zato što ako voliš nekoga, živiš sa njim, živiš za njega.
De qualquer forma, essas coisa não importam quando você gosta de alguém.
A ako nekog voliš, to nije ni važno.
Você acha que sabe, quando gosta de alguém... mas na verdade nunca sabe.
Zar ne? Mislim, brineš za njih... ali nikada zaista ne znaš.
Se você gosta de alguém você deveria se sentir confortável fazendo isso.
Ako ti se neko sviða, ne treba da ti bude neprijatno.
Mas quando você gosta de alguém, precisa fazê-lo.
Ali ako ti je stalo do nekoga, to mu duguješ.
Quando você gosta de alguém de verdade, aceita tudo nele... mas só pode fazer isso quando ele se revela por inteiro.
Ako ti se neko stvarno sviða, prifaæaš ga takvog kakav je. Ali ne moš to dok osoba nije sasvim iskrena.
Se você gosta de alguém, como você pode ter certeza disso?
"Ako nekoga voliš, kako možeš biti stvarno siguran?"
Quando você gosta de alguém, como você sabe que gosta?
Kad ti se netko sviða... Kako znaš da ga voliš?
Ninguém gosta de alguém que entra num restaurante só para usar o banheiro.
Mrze kada muškarac ode u restoran i hoæe da iskoristi toalet.
Quando você gosta de alguém que está sofrendo, você dá um desconto.
Ako ti je stalo do nekoga, a on jako pati, daš mu malo prostora.
Todo o mundo sabe que quando seu pai gosta de alguém, ele convida o homem para uma pequena pescaria.
Svi znaju da tvoj otac, kad mu se neko sviða, pozove ga na izlet u ribolov.
E acredite em mim, minha mãe nem sempre gosta de alguém.
I veruj mi, moja majka nije uvek tako slatka, kako izgleda. Stvarno?
E se sua mãe gosta de alguém, então devemos respeitar isto e gostar dele também.
Ako se netko dopada tvojoj mami, trebamo to poštovati.
E quando você gosta de alguém, quer colocar seus sentimentos na frente.
I kada ti je stalo do nekoga, prvo vodiš raèuna o njegovim oseæanjima.
Gosto dela no tipo de amor paterno. Qualquer agente gosta de alguém que tem a carreira nas mãos dele.
Sviða mi se na neki oèinski naèin na koji se svakom agentu neko sviða a èija karijera je u njegovim rukama.
É assim que mostra que gosta de alguém, Shawn?
Ovako pokazuješ onima koje voliš Shawn?
O que isso importa, quando se gosta de alguém?
Kakve to ima veze ako ti se neko dopada.
Quando gosta de alguém, coisas interessantes acontecem.
Ako te zavoli, dogaðaju se interesantne stvari.
Estou dizendo que quando você gosta de alguém... você não se concentra em suas falhas!
Ja samo kažem, kada ti je stvarno stalo do nekoga, ne fokusiraš se na njegove mane.
Gosta de alguém e não me contou?
Netko ti se sviða i nisi mi to rekla?
O que você faz se gosta de alguém, mas a pessoa não gosta de você?
Šta uraditi kada voliš nekoga a on ti ne uzvrati ljubav?
Se um amigo gosta de alguém é melhor ficar longe.
Obièno ako se drugaru neka dopadne, on se skloni.
Se você gosta de alguém, você deve querer vê-los feliz, mesmo que você acabe se lascando.
Ako ti je stalo do nekoga, želiš da su sretni, èak i kad se osjeæaš izostavljen.
"O que posso fazer se sua namorada gosta de alguém? " Disse.
"Šta možemo ako se tvojoj curi sviđa neko drugi?" kažu.
Mas em algum lugar no caminho, eu me esqueci que se você gosta de alguém, precisa prestar atenção no limite deles também.
Ali negde usput sam zaboravila da ako vam je do nekoga stalo morate da pazite i na njihove granice.
Aparentemente ele gosta de alguém do grupo.
Sviða mu se neko iz grupe.
Se você gosta de alguém nesse mundo, o risco é não contar para ele enquanto ainda tiver chance.
Ako postoji neko do koga ti je stalo na ovom svetu, rizik je u tome da im ne kažeš šta oseæaš dok još imaš šansu.
Às vezes você gosta de alguém...
Znaš, ponekad ti se svidi neko...
Sendo uma vadia porque gosta de alguém.
Postaješ kuèka jer ti se neko dopada.
Se tornando uma vadia porque gosta de alguém.
Postaješ kuèka kada ti se neko dopada.
Só estou dizendo que, se realmente gosta de alguém, você não hesita ou processa.
Kada ti je stalo do nekoga, ne oklevaš, ne premišljaš se, jednostavno reaguješ.
Não acho que Waller gosta de alguém.
Mislio sam da ona nikoga ne može da gotivi.
Que até quando você gosta de alguém, você consegueria usar para seus próprios fins.
Da možeš da iskoristiš nekoga do koga ti je stalo?
Se gosta de alguém, você desliza à direita, se não, à esquerda.
Ако желите некога, Провлачењем у праву. Ако не, ти превуците прстом налево.
E se você realmente gosta de alguém?
Šta ako ti se neko sviða?
Se você gosta de alguém, este lhe parece mais bonito.
Особа вам изгледа боље ако вам се свиђа.
Quanto mais você gosta de alguém mais você quer fazer por essa pessoa.
Što vam se više neko sviđa, to ste spremniji da mu pomažete.
1.0852649211884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?